CLICK & COLLECT SUR PARIS JUSQU'AU 24 DÉCEMBRE INCLUS

A BELLULA - MAXI ECHARPE HYGGE EN LAINE ET PATCH CUIR / HYGGE WOOL MAXI SCARF WITH LEATHER PATCH

A BELLULA

- Réalisée artisanalement dans le sud de l’Espagne, dans la province de Cadix
- Design exclusif par A BELLULA
- Dimensions:  Apprx. L 180 cm x W 65 cm
- Patch discret en cuir végétal naturel ou cuir noir avec embossage / Sélectionnez votre version préférée dans les variantes !
- A noter que le cuir naturel se tannera avec le temps pour prendre une jolie couleur camel
- Matière: 100% pure laine vierge espagnole (aucun traitement chimique)
- Entretien: Laver à la main à l’eau froide avec un produit spécial laine délicate et laisser sécher à l’air libre en évitant le soleil / à protéger des mites
- Ce produit a été confectionné de manière artisanale, chaque pièce est unique. La taille ou les motifs peuvent varier légèrement d'un produit à l'autre. Les imperfections sur la surface font partie intégrante de son charme et de son caractère. 



Cette très généreuse écharpe à carreaux vichy utilise comme base une étoffe traditionnelle en laine espagnole, qui nécessite encore des techniques artisanales de confection sur des métiers anciens. Les franges ont notamment été méticuleusement enroulées à la main.

Parfaitement unisexe, cet accessoire authentique vous gardera élégamment au chaud par temps froid, comme si vous aviez emporté votre plaid favori avec vous. Portez-le comme un châle sur les épaules, ou entourez-le autour du cou comme une écharpe pour encore plus de protection contre les éléments.

Il est réalisé uniquement avec les couleurs naturelles de la laine vierge (aucun traitement spécifique ou teinture chimique), marron foncé et écru, dans une composition graphique, et peut donc accompagner n’importe quelle tenue. Le style s’inscrit définitivement dans la mouvance scandinave du « hygge » qui évoque un sentiment de bien-être, une atmosphère intime et chaleureuse.

Le tissu utilisé est fabriqué à partir d’une matière brute très spéciale: la laine de grande qualité du mouton mérinos. Cette laine extra résistante avec un toucher extraordinaire a été spécifiquement sélectionnée pour cela. La laine est une matière écologique et une ressource naturelle. Elle est à la fois durable et biodégradable, tout en étant renouvelable chaque année. Les propriétés physiques des fibres de laine permettent une excellente isolation thermique et élasticité et ses composants chimiques la rendent respirante et absorbante. De plus, il ne faut pas oublier son rôle historique car elle a été une des premières ressources naturelles valorisées par l’humanité.

Cette écharpe provient de la manufacture de laine de Grazalema, en Espagne, au cœur des montagnes de Cadix. Les couvertures et ponchos de Grazalema sont un véritable exemple de l’art de l’artisanat espagnol. Célèbres par le passé à travers toute l’Espagne, ils étaient également exportés en Europe et en Amérique du Sud. On raconte que Grazalema est la ville la plus pluvieuse de tout le pays, et c’est peut-être cela qui explique le secret de sa laine, parce qu’elle est ainsi plus propre et plus minutieusement lavée qu’aucune autre. Artesanía textil de Grazalema, héritier d’une longue tradition de tissage de couvertures artisanales, est la plus vieille manufacture textile en Espagne et la seule encore en activité dans la région.

La chaîne est préparée - normalement pour une vingtaine de couvertures - selon le dessin et la taille désirés. Une fois en place sur le métier à tisser, le tissage commence, laissant un espace entre chaque couverture. Les fils perdus entre les couvertures sont ensuite enroulés à la main pour faire les franges qui sont caractéristiques des plaids de Grazalema. Chaque frange est composée d’un nombre précis de fils tressés ensemble et noués à la fin d’une manière unique. Ce détail à lui seul démontre le soin apporté à la confection de ses couvertures.

La première trace de la confection des étoffes et couvertures en laine remonte au 17ème siècle, avec des documents écrits montrant que le roi Philippe V d’Espagne a accordé des privilèges commerciaux aux fabricants d’étoffes et couvertures de Grazalema. Ces techniques ont probablement émergé durant les siècles précédents, mais c’est véritablement au 17ème et au 18ème siècle qu’elles atteignent leur apogée. Grazalema était l’un des principaux centres d’activité du pays. Selon les historiens, il y avait une dizaines de manufactures à Grazalema, et la plupart des habitants de la région travaillait dans les différents process de cette industrie, ou –comme l’on dit aujourd’hui- dans son industrie auxiliaire: fileurs, finisseurs, tisserands, cardeurs, etc…

Découvrez cette magnifique manufacture de Grazalema en vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=4RKEpwkLJik

Si vous souhaitez voir plus de produits A BELLULA, c’est par ici.

Découvrez toute notre sélection Accessoires.

ENGLISH
- Traditionally crafted in southern Spain, in the province of Cadix
- Exclusive design by A BELLULA
- Dimensions:  Apprx. L 180 cm x W 65 cm
- Natural or black leather embossed patch / Select your favorite from the dropdown menu !
- To be noted the natural leather will tan overtime to get a very nice camel colour.
- Material: 100% pure virgin Spanish wool (no chemical treatment)
- Care: We recommend to wash this scarf by hand in cold water and using a neutral detergent. Drain until it has released all the water completely and in a natural manner. Hang it out at night to avoid the sun. Beware to protect of mites.

- Handicraft, each piece is unique. The size or the patterns might slightly change from a product to another. The imperfections in the surface are very much part of the character and charm of this object. 

This very generous vichy check scarf uses as a basis a traditional Spanish wool fabric, woven using ancient looms manufacturing techniques. The fringes have been meticulously hand-rolled.

Perfectly unisex, this beautiful authentic item will keep you warm during cold weather condition, like you’ve grabbed your favorite plaid with you. Just wear it like a shawl over your shoulders, or rolled around your neck like a scarf to be even more protective.

Graphically made in natural colours from virgin wool (no specific treatment of dying of the wool), dark brown and ivory, it will easily match with any outfit. It definitely falls into the “hygge” movement, the design has a scandinavian vibe, hence the name of this mini collection, « Hygge », which evokes a well-being feeling, a private and cosy atmosphere.

The fabric is made from a very special raw material: the high quality wool obtained from the merino breed. This extra resistant wool with an extraordinary touch has been carefully selected for this purpose. Wool is an ecological material and a natural resource. It is both sustainable and biodegradable while at the same time being renewable each year. The physical properties of wool fibers allow for excellent insulation and elasticity and its chemical components make it breathable and absorbent. Furthermore, we mustn’t forget its historical importance as it has been one of the most valued primary resources by humankind.

The scarf has been made in the woolen mill from Grazalema, Spain, in the heart of the mountains of Cadiz. Grazalema blankets and ponchos are a true example of the craftman´s art. Famous in times past throughout Spain, they were also exported to Europe and South America. Grazalema is said to be the wettest town in the whole of Spain, and maybe therein lies the secret of its wool, because it is cleaner and more thoroughly washed than any other. Artesanía textil de Grazalema, heir to a long tradition of handcrafted blanket weaving, is the oldest craft textile company in Spain and the only one still active in the region.

The warp is prepared - normally sufficient for twenty blankets - according to the design and size required. Once in place on the loom, weaving begins, leaving a space between each blanket. The loose threads between the blankets are then hand twisted to make the fringes which are characteristic of Grazalema blankets. Each fringe consists of a specific number of threads plaited together and with a knot at the end in a manner unique to Grazalema. This detail alone gives some idea of the care that goes into the manufacture of their blankets.

The first evidence of the manufacturing of wool blankets and cloths dates from the 17th century, with written documents specifying that the King Philip V of Spain granted certain privileges to the cloth and blanket manufacturers in Grazalema. This technique probably started during the previous centuries, but it was during the 17th and the 18th centuries that it reached its greatest splendour. Grazalema was one of the main manufacturing centres in the country. According to historians, there were about 10 manufacturing plants in Grazalema, and most of the inhabitants in the area worked in this industry’s different processes, or – as we call it nowadays – in its ancillary industry: spinners, finishers, weavers, carders, etc …

Discover this beautiful video on the woolen mill of Grazalema: https://www.youtube.com/watch?v=4RKEpwkLJik

If you want to see A BELLULA capsule, check in here.

View our whole selection of Accessories.

A BELLULA Select Shop est l’aboutissement d’un long et méticuleux travail de sélection.  EN SAVOIR PLUS SUR NOS CREATEURS.

A BELLULA Select Shop is the culmination of a long work of curation. MEET OUR DESIGNERS.



Produits similaires / Related items


Faites partie de la communauté! / Sign-up to join in!